译文
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
莫要在君王的宴席上得意地演奏《梅花落》了,凉风不远,你不久也会像花儿那样被风吹落的。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
客愁像秋浦水一样不可量度,我乐行至大(da)楼山以散心忧。站
想(xiang)把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
完成百礼供祭飧。
(重耳)将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说:“年轻人还是推辞吧。居丧之人没有值得宝贵的东西,可珍贵的只有仁爱和亲情(qing)。父亲死去这是何等重大的事情啊?还要用这事来谋利,那么天下谁能说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国的)客人说:“君王赏脸吊唁流亡(wang)的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
长安沦陷,国家破(po)碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
我奉(feng)劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
注释
⑺云帆:高高的船帆。船在海里航行,因天水相连,船帆好像出没在云雾之中。
⑷梅花虽亦高品,它尚有寻芳的伴侣,反衬兰花的寂寞。杜甫《舍弟观赴蓝田取妻子到江陵喜寄三首》之三:“巡檐索共梅花笑。”
4、 辟:通“避”,躲避。
③少壮:青少年时代。工夫:做事所耗费的时间。始:才。
⑶嗤点:讥笑、指责。