译文
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
今年春天眼看着又要(yao)过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
为使汤快滚,对锅把火吹。
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉(chen)浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤(feng)自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰(gu)蒲草共显娇娆。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样(yang)才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
新人从门娶回家,你从小门离开我。
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
(三)
西湖风光好,你看那夕阳映着晚霞的暮色,岸上的花坞,长满水草的小洲(zhou)一片橙红(hong)。宽广的湖面波平似镜,小船横靠在那静寂无人的岸边。浮云消散,西南方露出了明月。傍水的栏杆边上凉风习习,带来了阵阵莲荷清香。这拂水的凉风,吹醒了游人的酒意。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华(hua)丽的宴席。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
注释
36.一鼓作气:第一次击鼓能振作士气。作,振作。
(10)“野人”:山野之人。
偏私:偏袒私情,不公正。
(44)扶:支持,支撑。
工伎:乐工、歌妓。隶习:学习。