译文
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
我喜欢雪花不在于其轻盈的形态,更在于其在寒处生长。雪花,虽与牡丹、海棠等人(ren)间富贵花不同,而是另具高洁品性。谢道韫是咏雪的著名才女,在她死后已无人怜惜雪花了,只落得漂泊天涯,在寒冷的月光和悲笳声中任西风吹向无际的大漠。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
白露堂中满(man)是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
叛乱平息后,君王重返长安,路过(guo)马嵬坡,睹(du)物思人,徘徊不前。
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
天下的事情有困难和容易的区别吗?只要肯做,那么困难的事情也变得容易了;如果不做,那么容易的事情也变得困难了。人们做学问有困难和容易的区别吗?只要肯学,那么困难的学问也变得容易了;如果不学,那么容易的学问也变得困难了。
跂(qǐ)
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百(bai)结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡(dang)的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
一弯蛾眉月挂在柳湾的上空,月光清朗,凉爽宜人。越中山色倒映在水平如镜的溪面上,煞是好看。淅淅沥沥的春雨,下了三天,溪水猛涨,鱼群争抢新水,夜半人静之时纷纷涌上溪头浅滩。
是友人从京城给我寄了诗来。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
注释
(37)蟊(mao)贼:本指吃庄稼的害虫,这里指晋国公子雍。
9.知:了解,知道。
日暮:傍晚的时候。
之:的。
[4]江左:江东,指长江下游地区。
而:表顺连,不译
⑶泛泛:行船漂浮。
(40)有:又。虞:审察、推度。殷:于省吾《泽螺居诗经新证》谓为“依”之借字。
(42)不时赎:不按时赎取。