译文
公务办完后的(de)(de)空闲时间(jian),披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片(pian)而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走(zou)落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
至(zhi)于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去投向何(he)方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨(mo)痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
爱耍小性子,一急脚发跳。
注释
③无那:无奈,无可奈何。
③川迥(jiǒng):平野辽阔。赊:也是“远”的意思。
⒀离落:离散。
④拟:比,对着。
⑿后不如今今非昔:王羲之《兰亭集序》“后之视今,亦犹今之视昔。”