译文
君王的恩宠就跟流水一样不停地东流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无(wu)所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧(ou)阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
我就像垂下翅膀的孤凤(feng)忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
楚武王侵犯随国,派薳章去要求议和。军队扎在瑕地,等待谈判的结果。随国派少师来主持议和。
假舟楫者 假(jiǎ)
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀(yao),死后都成了枯骨又如何呢?
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
你若要归山无论深浅都要去看看;
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传(chuan)我去哪里问讯?
注释
12.北音清越:北边(那座山石)的声音清脆而响亮。越,高扬。
3.怜:怜爱,痛惜。
⒆背城借一:背靠着城,再打一仗。意即在城下决一死战。
自去自来:来去自由,无拘无束。
②轻罗:质地轻软而薄的丝织品。
⑸褒衣:褒,大裾,言著褒大之衣、广博之带。