译文
人已老去,秋风吹得我心情不(bu)佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的(de)人。
应当趁年富力强之时勉(mian)励自己,光阴流逝,并不等待人。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
我准(zhun)备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
魂魄归来吧!
明天又一个明天,明天何等的多。
昨晚我裙带忽然松(song)弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
昨夜(ye)在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
注释
⑹“赵有”句:豫让,春秋战国间人。始事范中行氏而不悦,去而投知伯。知伯宠之。及三晋分知氏,赵襄子最怨知伯,而将其头为饮器。豫遁逃,变姓名为刑人,入宫欲刺襄子未果。豫让又漆身为厉,灭须去眉,自刑变容,又吞炭哑音,一再谋刺襄子,均不果。后被兵包围,请求襄子衣而击之,呼曰:“而可以报知伯矣!”遂伏剑而死。事见《战国策·赵策一》。屈平,即屈原。事见《史记·屈原贾生列传》。
荷:担负,承受。荷天禄:享受天赐之福。
296. 怒:恼恨。
⑶依依:柔软貌。《诗经·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”
28、“楼空”二句:《荆楚岁时记》:“七夕人家妇女结彩缕,穿七孔针,陈瓜果于庭中,以乞巧。”鳷鹊,汉武帝所建的楼观名,这里指华丽的楼阁。与“七夕之针”连在一起,可能由李贺《七夕》诗“鹊辞穿线月”联想而来,但鳷鹊与鹊不是同一种鸟。另:鳷鹊为汉章帝时条支国进贡的异鸟,王嘉《拾遗记·后汉》:“章帝永宁元年,条支国来贡异瑞,有鸟名鳷鹊,形高七尺,解人语。”
⑦白兔,指神话中月亮里的白兔。
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长,即徐渭(1521-1593),子文长,号青藤道士。明代文人,在诗文.戏曲.书法.绘画方面,都有相当成就。有《徐文长集》30卷,《逸稿》24卷,杂剧《四声猿》,戏曲理论著作《南词叙录》等。