译文
春天只要播下一(yi)粒种子,秋天就可收获很多粮食。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的(de)喧闹。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
要干农活便各自归去(qu),闲暇时则又互相思念。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对(dui)国家的忧愁而皱眉。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使(shi)人发狂。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修(xiu)道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
三棒鼓声频:传为元代行乞时所唱的时令小调,宫调已失。
②文君:即卓文君,此指作者在客舍所遇的一歌妓。消遣:消解,排解。
④发余羡:发,散发。余羡,多余的,富足的。
[9]马革裹尸:用马皮裹卷尸体。
⑸罗帏:丝织的帘帐。
荆卿:指荆轲。