译文
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不(bu)是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
春天的景象还没装点到城郊,
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为(wei)前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
身体却随着秋季由北向南飞(fei)回的大雁归来。
若是长在秦(qin)楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
惶恐滩的惨败让(rang)我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
注释
儿息:同子息、生子;息:亲生子女。又如:息子(亲生儿子);息女(亲生女儿);息男(亲生儿子)
⑤迟暮:比喻衰老。
涂:同“途”。邹:战国时小国,今山东邹县。
⑻驿路:有驿站的大道。
⒇负:凭借。妖氛:指敌人。
①参(shēn)横斗转——参星横斜,北斗星转向,说明时值夜深。参,斗,两星宿名,皆属二十八星宿。横,转,指星座位置的移动。
(3)金错刀:王莽铸币“一刀平五千”,因“一刀”两字用错金工艺,故称之为“金错刀”。
北斗:星座名。由七颗星排成像舀酒的斗的形状。