译文
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静(jing),红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了(liao)无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
与你的友(you)情言不可道,经此一别,何时相遇?
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若(ruo)有若无中。
唉,子卿!人们的相互了解,贵(gui)在相互知心。前一封(feng)信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
注释
(13)禘、祖、郊、宗、报:均为祭礼名。帅:遵循。
(49)排空驭气:即腾云驾雾。
1.社雨:谓社日之雨,此处指春社多雨之季节;
(15)艺:度,准则。
[34]牧:李牧,战国末赵国良将,守雁门(今山西北部),大破匈奴的入侵,击败东胡,降服林胡(均为匈奴所属的部族)。其后十余年,匈奴不敢靠近赵国边境。见《史记·廉颇蔺相如列传》。
⑾犀筯:犀牛角作的筷子。厌饫:吃得腻了。
⒂清绝:清新绝顶。即特别清新。