译文
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
戏子头已雪白(bai),宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉(chen)沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
昨夜和人相约,时间缓缓流淌,已经深夜。一轮新月挂在天际(ji),周围寥寥几颗孤星。夜色将近,人未眠,在这三更时分,所有人都睡下,寂静无声(sheng)的夜里,老鼠悉悉索索的声音令我焦虑不安。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云(yun)。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
注释
39、尔乃:发语词。赋中常见,不能解作“你是”。下文“若夫”也是发语词。
微:略微,隐约。
③ 泾(jìng)流:水流。
⑷斜:倾斜。
⑦[祝融、回禄]都是传说中的火神名。
于:在。
③知:通‘智’。