译文
丈夫说:“你不要管!我去(qu)了!我已走得太晚了!我已见白发脱落了,这种(zhong)苦日子谁知还能(neng)够活几天?”
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪(zhe)居。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性(xing)命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆(pu)紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
注释
22、劳:动词的使动用法,使……劳累。
(69)圣人:这里指思想修养臻于完美的人。无名:不追求名誉地位,不立名。
客,旅居他乡。历,经过。厌,厌恶。机巧,机智灵巧。习俗难居也。东都,隋置,公元621年(唐武德四年)废。公元628年(唐贞观二年),号洛阳宫,公元657年(唐显庆二年),诏改东都。
26.盖:大概。
28、举言:发言,开口。
73.金阶白玉堂:形容豪华宅第。古乐府《相逢行》:“黄金为君门,白玉为君堂。”
⑧嘲口哲(zhāo zhā):亦作“嘲哳”、“啁哳”,形容声音杂乱细碎。