译文
返回故居不再离乡背井。
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩(pian)翩起舞,那时正是繁花似锦的(de)春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
这一生就喜欢踏上名山游。
上天呀!我(wo)渴望与你(ni)相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤(gu)寂)。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
得(de)到杨八的信,知道您(nin)遭遇火灾,家里没有一点积蓄了。我开始听到很吃惊,接着感到怀疑,最后才非常高兴,本来我准备慰问您,现(xian)在却改变了,要向您道喜。由于相隔很远,信里的话又很简单,我不能彻底了解您家的情形,如果真是像大水冲过一样,干干净净的,完全没有了,我就更要因此向您道喜。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
注释
吴宫:泛指南宋宫苑。临安旧属吴地,故云。
(47)躅(zhú):足迹。
④齐棹:整齐地举起船浆。
东吴:泛指太湖流域一带。
③约:简约,简明扼要。尽:详尽,这里可引申为透辟。
(15)浚谷:深谷。
回还:同回环,谓循环往复。
窝弓:伏弩的一种,猎人藏在草丛内射杀猎物的弓弩。鑞(là)枪头:元曲中一般都用作“银样蜡枪头”,好看不中用的意思,这里是借用熟语,也不无调侃的意思。