译文
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正(zheng)满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受(shou)长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表(biao)高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
走入相思之门,知道相思之苦。
这时,村里来了个驼(tuo)背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜(yan)的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
注释
才下眉头,却上心头:意思是,眉上愁云刚消,心里又愁了起来。
①聚景亭:在临安聚景园中。
愒(kài):贪。
⑨有司:官吏。古代设官分职,各有专司,因称官吏为“有司”。谂(shěn):规谏。
②鸿:雁类的泛称。池潢(huang):池塘,积水池,护城河,代指朝廷。