译文
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕(diao)的浪(lang)花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
早知潮水的涨落这么守信,
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛(lian)着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友(you)倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
急流使得客舟飞快地行驶(shi),山(shan)花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
吴县东面没有山,只在城西,山峰联在一起,山岭相叠,数量诸多;山势有起有伏,而灵岩就在其中,拔奇挺秀,像是不肯和其他山峰混为一伍。远望过去,都知道灵岩与众不同。
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
注释
沾:渗入。
38、申椒、菌桂:均为香木名。
18. 是故:即“故是”,可译为“因此”“所以”“这样一来”。
⑸愁杀:即“愁煞”,愁得不堪忍受的意思。杀:用在动词后,表示极度。荡舟人:这里指思念丈夫的女子。《史记·齐太公世家》:“桓公与夫人蔡姬戏舟中。蔡姬习水,荡公,公惧,止之,不止,出船,怒,归蔡姬,弗绝。”
⑿杆拨:弹琵琶的工具。春风手:形容手能弹出美妙的声音。
②阳山:县名,属连州,即今广东阳山县。
⑭三楚:古地区名。《漠书·高帝纪》引孟康《音义》称旧名汉陵(即南郡)为南楚,吴为东楚,彭城为西楚。约当今安徽、湖北、湖南、江西、浙江、江苏等广大地区。