译文
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
回想当初出征时,杨柳依依随风(feng)吹;
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自(zi)己好像仍然在旧日(ri)所住的半山园中。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察(cha)连连地为我鞠躬。
农民便已结伴耕稼。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉(chen)与浮,古今看来梦一回。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
天明寻找昨晚射的白羽箭,箭头深深插入巨大石块中。死寂之夜,乌云遮月。天边惊起一群大雁。原来敌军首领趁着夜色,悄悄逃跑。
而这时候(hou),满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
就像是传来沙沙的雨声;
黄昏时登楼而望,只见杏花在微寒中开放,一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来,两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪(kan)。
注释
102、青骢(cōng)马:青白杂毛的马。
⒀斯徒辈:这一类的人。斯,此、这。徒、辈都是类的意思--
青海际:青海湖边。青海湖在今青海省。
⑵还:一作“绝”。
⒄“杨花”句:是隐语,以曲江暮春的自然景色来影射杨国忠与其从妹虢国夫人(嫁裴氏)的暧昧关系,又引北魏胡太后和杨白花私通事,因太后曾作“杨花飘荡落南家”,及“愿衔杨花入窠里”诗句。后人有“杨花入水化为浮萍”之说,萍之大者为蘋。杨花、萍和蘋虽为三物,实出一体,故以杨花覆蘋影射兄妹苟且乱伦。据史载:“虢国素与国忠乱,颇为人知,不耻也。每入谒,并驱道中,从监、侍姆百余骑,炬密如昼,靓妆盈里,不施帏障,时人谓为雄狐。”
(2)少小离家:贺知章三十七岁中进士,在此以前就离开家乡。老大:年纪大了。贺知章回乡时已年逾八十。
戒:吸取教训。
④因缘:佛教指产生结果的直接原因和辅助促成结果的条件或力量。
⑷迟暮:这时杜甫年五十。供多病:交给多病之身了。供,付托。