译文
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
我作了这篇文章之(zhi)后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山(shan)。
孔明庙(miao)前有一株古老的柏树,枝干色如青(qing)铜根柢固如盘石。
《武侯庙》杜甫 古诗的孔明先生的画像早已遗落不知何处,整座山空寂只有草木徒(tu)长。
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养(yang)着稀世的凤凰青鸾。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
我此时的心情不好,白白辜负(fu)了重阳佳节。
你眼睛里闪着泪光,在我耳边说着你的万种怨恨。但是我也许多的无可奈何,不可能这样永远陪你。等我没有什么牵绊的时候,我就会和你永远在一起。
决心把满族统治者赶出山海关。
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
魂魄归来吧!
注释
2、滋:当“繁”解释。“发华滋”,花开得正繁盛。
广识:增广知识;广:使……广,增广,增加。
8、朕:皇帝自称。
⑥金乌:太阳,古代神话传说太阳为三脚乌。
却:在这里是完、尽的意思。
(13)扁舟子:飘荡江湖的游子。扁舟,小舟。
(37)锱铢(zīzhū):古代重量名,一锱等于六铢,一铢约等于后来的一两的二十四分之一。锱、铢连用,极言其细微。