译文
只(zhi)为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
送来一阵细碎鸟鸣。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临(lin)遍附近的山池楼台。
徒然听(ting)到传说,海(hai)外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
夕阳西下暮色朦胧,花蕊笼罩轻烟,月华如练,我思念着情郎(lang)终夜不眠。柱上雕饰凤凰的赵瑟,我刚刚停奏,心想再弹奏蜀琴,又怕触动(dong)鸳鸯弦。这饱含情意的曲调,可惜无人传递,但愿它随着春风,送到遥远的燕然。忆情郎啊,情郎他迢迢隔在天那边,当年递送秋波的双眼,而今成了流泪的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠欲断,请归来看看明镜前我的容颜!
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
楚宣王问群臣,说:“我听说北方诸侯都害怕楚令尹昭奚恤,果真是这样吗?”群臣无人回答。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
注释
遂:于是,就。
(14)识:知道。诸:“之乎”的合音。
④屧(xie}痕句:此言长满苍藓的小径上,她那娇小的鞋痕犹在,可是人却不知何处去了。 屧痕,即鞋痕。
(24)杉:杉树,乔木。桧(guì):也叫圆柏、桧柏,常绿乔木。
升:登上。
(48)饮血:指饮泣。形容极度悲愤。《文选》李善注:“血即泪也。”