译文
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡(hu)虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍(reng),风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们(men)血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率(lv)领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游(you)黄鹤楼,以续今日之游兴。
齐王韩信遭受五刑而死,那可是鸟尽弓藏的下场;能够功成身退远祸全名,只有那汉代的名臣张良。
泪眼倚楼不断自言语,双燕(yan)飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
屏住呼吸仰头过参井皆(jie)可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
注释
(3)泛:浮。意即以菊花泡酒中。此:指菊花。忘忧物:指酒。《文选》卷三十李善注“泛此忘忧物”说:“《毛诗》曰:‘微我无酒,以邀以游。’毛苌曰:‘非我无酒,可以忘忧也。’潘岳《秋菊赋》曰:‘泛流英于清醴,似浮萍之随波。’”远:这里作动词,使远。遗世情:遗弃世俗的情怀,即隐居。
(14)未:还没有。去:离开,这里指改嫁。
4.遣:让。小姑:一作“小娘”。丈夫的妹妹。也称小姑子。
⑦旨:美好。
67.与吾业者:与我同行业的人,指“他植者”。其:大概,语气词。类:相似。
18.寒树:使人看了有寒意的树,形容树密而绿。
幽并:幽州和并州,今河北、山西和陕西一部分。
①七:虚数,言衣之多;一说七章之衣,诸侯的服饰。