译文
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
参战数万将士多(duo)而杂乱,经过战斗后却无一生还。
韩愈(yu)等候回音已四十多天了(liao)。上了两次书而心愿不能够表达,三次登门,却被守门人拦住。只因为我糊涂愚顽,不知道逃隐山林,所(suo)(suo)以又有上述关于周公的一番议(yi)论。希望阁下明察!古代的读书人,只要有三个月不作官任职,相互之间就要慰问,所以他们只要走出本国疆界,车子上就一定载着准备随时进见用的礼品。然而他们为什么又不肯轻易自己主动要求作官的原因,是因为他们在周不被任用,就可以离开到鲁国去;在鲁不被任用,就离开到齐国去;在齐国不被任用,就离开到宋国去,到郑国去,到秦国去,到楚国去。现在天下只有一个君主,四海之内统一为一个国家,舍弃这里,那就是夷狄了,就离开自己的父母之邦了。所以读书人中间那些想实行自己主张的人,不被朝廷用,就只有入山林当隐士了。隐居山林,只是读书人中那些独善其身、自己顾自己而不忧虑天下的才能安居,如果他有忧天下的心思,就不能了。因此韩愈每次自求进见而不知羞愧,频频上书、多次上门而不知道止步啊。岂只如此而已,心里经常惶恐不安,唯恐不能够出在您这样的大贤人门下,也望您稍加体察。冒犯了您的威严,内心惶恐不已。韩愈再拜。
有一匹胡马,被远放在燕支山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷路了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天色将晚。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
注释
夭梅病梅:摧折梅,把它弄成病态。夭:使……摧折(使……弯曲)。病,使……成为病态。
⑺谢灵运《从斤竹涧越岭溪行》:“川渚屡径复,乘流玩回转。”
⑻驱:驱使。
(27)伟服:华丽的服饰。
(17)妆镜台:梳妆台。
则:就。