译文
燕国太子(zi)喜欢收养门客，目的是对秦国报仇雪恨。
我听俗语说：“看到兔子后，才想到呼唤猎犬捕捉。也不算太晚。在一些羊逃跑之后，立即去补修羊圈，也还不算太迟”。我过去听说汤王，武王。起初只有一百多里(li)的地方，而能够兴盛起来；桀、纣有了天下，而免不了要灭亡。今楚国的地方虽然小，但是截长补短，一共算起来，还有好几千里，何止一百里呢？
看那淇水弯弯岸，绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子，青铜器般见精坚，玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达，倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣，开个玩笑人不怨。
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了，曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵(duo)，酴醿已经开花，蜜蜂正抢着来采蜜，闹闹嗡嗡；杨柳之间，燕子在轻快穿梭。
办事勤勉希望进用啊，但停滞不前徒自旁徨。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客，一生当中疾病缠身今日独上高台。
西风猎猎，市上的酒旗迎风招展；细雨濛濛，到处有金色的菊花怒放。
妺嬉为何如此恣肆淫虐？商汤怎能将其无情放逐？
十个人中有九个人是可以用白眼相向的，最没有用处的就是书生。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望，何必因为你要远行又泪湿衣巾。
暮春三月，在江南草木已生长起来，各种各样的花朵竞相开放，一群一群的黄莺振翅翻飞。（如今与梁军对垒)您每当登上城墙，手抚弓弦，远望故国军队的军旗，战鼓，回忆往日在梁的生活，岂不伤怀！这就是（当年出亡到魏国的）廉颇仍想作赵国的将帅，（战国时魏将）吴起曾望着西河哭泣 的原因，都是（人对故国的）感情。难道唯独您没有（这种）感情吗?切望您能早定良策，自己弃暗投明。
（齐宣王）说：“像我这样的人，能够保全百姓吗？”
老翁家贫住在山中，靠耕种三四亩山田(tian)为生，田亩少，赋税多，没有吃的。粮食送进官府的仓库，最后腐烂变质，化为泥土，一年到头，家中只剩下锄头、犁耙靠在空房子里面，只好叫儿子上山去拾橡子充饥。从长江西面来的富商的船中，成百上千的珠宝用斛来计量，就连船上养的狗也长年吃肉。
小孩子虽然不会耕田织布，也在那桑树阴下学着种瓜。
汉奸逆贼，也不让一个漏网。
在石溪住久了开始思念(nian)端午时节的场景，在驿馆楼前观看开始行动的时机。鼙鼓初击时似雷声，兽头吐威，万人冲破齐声呼喊，跳跃着的浪花与飞鸟争先恐后。多条船像龙一样的向前冲去，果然获得了锦标归来。
若你可怜我此时的处境，就将棺木为我打开吧，我愿意陪伴你共赴黄泉。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
注释
26、不可得：不能够得到。得：能，表示客观条件允许。
（31）荩臣：忠臣。
⑼踌躇：犹豫。沈约诗：“临眺殊复奇。”《庄子》：“圣人踌躇以兴事。”薛君曰：“踌躇，踯躅也。”《玉篇》：“犹豫也。”黄生曰：前半登楼之景，后半怀古之情，其驱使名胜古迹，能作第一种语。此与《岳阳楼》诗，并足凌轹千古。
除——清除，去掉。除之：除掉他
(39)名不隶征伐：此句自言名属“士人”，可按国家规定免征赋税和兵役、劳役。杜甫时任右卫卒府兵曹参军，享有豁免租税和兵役之权。
命：任命。
坐觉：安坐军中，运筹帷幄。
4、曰：说，讲。
⑻三危：山名，在今甘肃敦煌县南，乃帝舜窜三苗之处。