译文
落日将没于岘山之西。我戴着山公的(de)白帽子在花下饮得醉态可掬。
船行到江心的时候抬头远望(wang),只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
只祈望一盏蒲酒,共话天下太(tai)平。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
说句公道(dao)话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给(gei)梅花一段清香。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
余杭郡从郡城到四郊,山连山、湖连湖,有极多风景秀美的地方。过去在这里做太守的人,有位相里君,修筑了虚白亭;仆射韩皋,修筑候仙亭;庶子裴棠棣,修筑观风亭;给事卢元辅,修筑见山亭;右司郎中河南人元藇(xu),最后筑了这个冷泉亭。这样,五亭相互可以望见,像五个手指排列在一起,可以说,全郡的美景都在这些地方了,要筑的亭子已经全筑好了。后来主持郡政的人,虽然有巧妙的心思和眼光,再要加什么也加不上了,所以我继承他们到这里以后,只是整修亭子,不再添造新的。
农民终年没有闲暇,到了五月加倍繁忙。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波(bo)(bo)中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
注释
28. 鳖:biē,甲鱼或团鱼。
5.桥:一本作“娇”。
⑷汉:一作“楚”;连:一作“流”。
长(zhǎng):生长,成长。
②匪:同“非”。