译文
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月(yue);
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
您辛勤地宣扬美德,在太平盛(sheng)世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃(qi),从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又(you)怎能不感慨万端?
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
铭文说:“这是子厚的幽室(shi),既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣(yi)服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾(qing)盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘(lian),风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃(chi)的食物。
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
注释
(7)棘门:原为秦宫门,在今陕西咸阳东北。
(59)吏:指秦国传令的使臣。
⑶楼兰:汉时西域国名,在今新疆若羌东北。
20、不患寡而患不均,不患贫而患不安:意思是“不担忧贫困而担忧分配不均,不担忧人(东西)少而担忧社会不安定”。患,忧虑,担心。寡,少。
⑥俯仰昔人非:语出王羲之《兰亭集序》:“俯仰之间,已为陈迹。”
①丈人:古时对男子的称呼,这里是病妇称她自己的丈夫。
[9]故池:旧居的池塘。芜(wú吴):丛生的杂草。