译文
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
那(na)皎洁的(de)月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不(bu)寐夜漫长。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(he)(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
念念不忘是一片忠心报祖国,
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
汉江(jiang)滔滔宽又广,想要渡过不可能。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽(mang)莽原野荒郊。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇(yong)猛出击夜渡辽河。
注释
161. 计:决计,打算。
归来,离开,回来。乎,语气词。
⑹杳杳(yǎo):遥远。六朝时陆凯《赠花蔚宗》诗云:“折花逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊赠一枝春。”柳诗化用其意。
⑵蛮毡:中国西南和南方少数民族地区出产的毛毡,宋时已有生产。宋范成大《桂海虞衡志·志器》:“蛮毡出西南诸番,以大理者为最,蛮人昼披夜卧,无贵贱,人有一番。”
蛾眉:女子的眉毛细长弯曲像蚕蛾的触须,故称蛾眉。一说指元和以后叫浓阔的时新眉式“蛾翅眉”。
⑶无觅处:遍寻不见。
⑴公子王孙:旧时贵族、官僚,王公贵族的子弟。