译文
你红润酥腻的(de)(de)(de)手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春(chun)天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
江宁的龙蟠里,苏州的邓尉山,杭州的西溪,都出产梅。有人说:"梅凭着弯曲的姿态被认为是美丽的,笔(bi)直(zhi)了就没有风姿;凭着枝干倾斜被认为是美丽的,端正了就没有景致;凭着枝叶稀疏被认为是美丽的,茂密了就没有姿态。”本来就如此。(对于)这,文人画家在心里明白它的意思,却不便公开宣告,大声疾呼,用(这种标准)来约束天下的梅。又不能够来让天下种梅人砍掉笔直的枝干、除去繁密的枝条、锄掉端正的枝条,把枝干摧折、使梅花呈病态作为职业来谋求(qiu)钱财。梅的枝干的倾斜、枝叶的疏朗、枝干的弯曲,又不是那些忙于赚钱的人能够凭借他们的智慧、力量做得到的。有的人把文人画士这隐藏在心中的特别嗜好明白地告诉卖梅的人,(使他们)砍掉端正的(枝干),培养倾斜的侧枝,除去繁密的(枝干),摧折它的嫩枝,锄掉笔直的(枝干),阻碍它的生机,用这样的方法来谋求大价钱,于是江苏、浙江的梅都成病态了。文人画家造成的祸害严重到这个地步啊! 我买了三百盆梅,都是病梅,没有一盆完好的。我已经为它们流了好几天泪之后,于是发誓要治疗它们:我放开它们,使它们顺其自然生长,毁掉那些盆子,把梅全部种在地里,解开捆绑它们棕绳的束缚;把五年作为期限,一定使它们恢复和使它们完好。我本来不是文人画士,心甘情愿受到辱骂,开设一个病梅馆来贮存它们。 唉!怎么能让我有多一些空闲时间,又有多一些空闲的田地,来广泛贮存南京、杭州、苏州的病态的梅树,竭尽我毕生的时间来治疗病梅呢!
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
只愿风调雨顺百谷丰收,人民免受饥寒就是最好的祥瑞。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联(lian)系优秀的茝和蕙。
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
那里就住着长生不老的丹丘生。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
注释
(46)斑:同“班”,队列。曼衍:绵绵不绝。
(183)博厚高明悠远之业——与天地并存的伟大功业。
④难凭据:无把握,无确期。
⑧苑蒻(ruò):细嫩的蒲草,可以做成席子。
(9)缵:“践”之借,任用。
12.怒:生气,愤怒。
登上,踏上。祚(zuò):通“阼”,帝位。