译文
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
伏身藏匿洞穴之(zhi)中,还有什么事情要讲?
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜(kong)篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
什么东西钓鱼最方便?撮合丝绳麻绳成钓线。齐侯之子风度也(ye)翩翩,平王之孙容貌够娇艳。
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那(na)悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将(jiang)终生轻易许人。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
乌孙来汉朝朝聘后,取消王号,对汉称臣。边远地方停息了战争,战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
注释
4、卖饧(xíng):清明前后卖糖粥。饧,用麦芽或谷芽熬成的饴糖
③百家:《汉书》卷三?《艺文志》记载有《百家》篇三十九卷。一说为诸子百家。
⑥疑怪:诧异、奇怪。这里是“怪不得”的意思。
〔19〕门:一作闼,指门中小门。
48.终:终究。
⑹烟:炊烟和雾霭。一作“磴”。
⑶孤城:指孤零零的戍边的城堡。仞:古代的长度单位,一仞相当于七尺或八尺(约等于213厘米或264cm厘米)。