译文
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
这一生就喜欢踏上名山游。
我的(de)魂(hun)魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望(wang)着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
这愁苦的日子真不堪忍(ren)受,我远远地思念戍守边疆的你。
从前有个医(yi)生,自己夸耀自己能治驼背,他说:"背弯得像弓一样的人,像虾一样的人,像环一样的人,如果请我去医治,保管早上治傍晚就像箭一样笔直了。"有个人相信了他,就让这个医生给他治驼背。医生要来两块门板,把一块放在地上,叫驼背人趴在上面,又用另一块压在上面,然后到门板上践踏。驼背人的背很快就弄直了,但人马上就死了。那人的儿子想要到官府去告状,这个医生却说:"我的职业是治驼背,我只管治驼背,不管人的死活!"
注释
21. 直:只是、不过。
9.玉树:用珍宝制作的树。此处指白雪覆盖的树。唐李白《对雪献从兄虞城宰》诗:“庭前看玉树,肠断忆连枝。”
⒁寄寓:犹言旅馆。
31.益:更加。
(41)若偻:像脊背弯曲的样子。引申为鞠躬、致敬的样子。日观峰西面诸峰都比日观峰低,所以这样说。偻,驼背。
⑹梭:织布用的织梭。其状如船,两头有尖。怅然:忧然若失的样子。远人:指远在外边的丈夫。怅然:一作怅望。
[1]《长寿乐》词牌名。这是一首祝寿词,对像是一位封号“南昌”的贵妇。徐培均在《关于李清照两首词的笺证》中认为是李清照写给韩肖胄的母亲的。