译文
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
日月依序交替,星辰循轨运行。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云(yun)霄。
年轻时候的努力是有益终身的大事,对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
情人冒着风雨前来约会,因为(wei)是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和她一(yi)(yi)起倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
等(deng)到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
注释
⑴岁暮:年终。南山:唐人诗歌中常以南山代指隐居题。这里指作者家乡的岘山。一说指终南山。
⑶盘马:骑马盘旋不进。
(22)明:天亮之后。登前途:踏上前行的路。登,踏上。前途,前行的道路。
②乞巧:农历七月初七晚上,妇女向月穿针的风俗。
⑶田:指墓地。
⑽黯黯:通“暗暗”,指幽暗而不鲜明。
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。