译文
十月的时候冷锋极盛大,北风(feng)的吹拂完全没停休。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一(yi)同回还。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气(qi)八月就纷扬落雪。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
汉文帝时的冯唐难道(dao)还不算是个奇伟的人才吗?可就因为出身微寒,白头发了仍不被重用。
他灵巧敏捷赛过猿猴(hou),又勇猛轻疾如同豹螭。听说国家边境军情紧急,侵略者一次又一次进犯内地。
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
亲近贤臣,疏远小人,这是西(xi)汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚(shang)书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
注释
⑷挼:揉搓。
⑶洛阳才子:西汉时洛阳人贾谊,年十八能诵诗书,长于写作,人称洛阳才子。这里指作者本人,作者早年寓居洛阳。
⑵祖帐:为出行者饯行所设的帐幕。古人出行,上路前要祭路神,称“祖”,后来引申为饯行。此句一作“祖帐已伤离”。
⑹唯所思:(分别后)只有互相思念。
⒁薄:小看,看不起,轻视。
①五侯:《汉书·元后传》:河平二年,上悉封舅谭为平阿侯,商成都侯,立红阳侯,根曲阳侯,逢时高平侯,五人同日封,故世谓之五侯。
29.角宿(sù),二十八宿(xiù)之一,东方青龙的第一宿,由两颗星组成,夜里出现在东方,古代传说两颗星之间为天门。