译文
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山(shan)了。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
天台士陈庭学君,会写诗。他由中书左司掾,屡次随从大将北征,颇有功劳,升任四川都指挥司照磨,从水路到了成都。成都,是四川的要地,扬雄、司马相如、诸葛亮等名人住过的地方。入川后,凡是英雄俊杰争战(zhan)攻取、驻扎戍守的遗迹,诗人文土游览登临、饮酒射投、赋诗咏诗、歌唱呼啸的处所,庭学没有不去游历观览的。他既经游览,就必定写诗抒发感受,来记写那景物时(shi)世的变迁。于是他的诗歌愈加工妙。过了三年,庭学依照惯例辞官归家,在京城和我会遇。他的精神更加饱满,言谈愈发宏壮,志向意趣益加高远,这大概是因为在川蜀山水中得到了很多的助益吧。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像(xiang)一道(dao)白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼(qiong)浆(jiang)泼向了人间,如此奔腾汹涌。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
注释
⑷宁堪:哪堪。风尘:尘世扰攘。
苍黄:同“仓皇”,匆促、慌张。这里意思是多所不便,更麻烦。
13.数郡毕至:很多郡的客人全都赶来了。
草具:粗劣的食物。
(2)水急流:暗指行舟远去,与“日暮酒醒”、“满天风雨”共同渲染无限别意。
皆:都。
休矣,算了吧。
18、东山,指谢安。谢曾隐居东山。