译文
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
木直中(zhòng)绳
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向(xiang)谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也(ye)已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相(xiang)承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每(mei)当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
张放十三岁就世袭得了富平侯的爵位,他年幼无知,根本考虑不到局势不稳、七国叛乱、边患不断、匈奴南犯的事(shi)情。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
仓(cang)皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
连年流落他乡,最易伤情。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
注释
〔18〕两京:指西京长安与东都洛阳。
④束:束缚。
身骑飞龙天马驹:我骑着宫廷里飞龙厩养的骏马。飞龙:唐禁中马厩名。唐代宫廷马厩有六个,以飞龙厩养的马为最好。天马:相传是西域大宛国产的好马。驹:骏马。唐制,翰林学士初入院,赐中厩马一匹,谓之长借马。其时李白供奉翰林,故得骑飞龙厩马。
26、安:使……安定。
前月:上月。
(179)赋——按地亩交粮。差——按人口应役。苏——恢复元气。
①公孙大娘:唐玄宗时的舞蹈家。