译文
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅(chang)飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来(lai)她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风(feng)飕飕而生。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
你就是汉朝的仙人梅福啊,为什么来南昌作府尉?
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
是怎样撤除岐地社庙,承受天命享有殷国?
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤(gu)帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发(fa)虚增。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
公务办完后的空闲时间,披(pi)着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
注释
54.四上:指前文代、秦、郑、卫四国之鸣竽。竞气:竞赛音乐。
⑴南歌子:唐教坊曲名,后用为词牌。又名”南柯子“”风蝶令“。《金奁集》入“仙吕宫”,廿六字,三平韵。例用对句起。宋人多用同一格式重填一片,谓之“双调”。
⑹〔释担〕放下担子。释,放。
《书》曰:语出《尚书·大禹谟》。
帙:书套,这里指书籍。
③钗符艾虎:《抱朴子》:“五月五日剪采作小符,缀髻鬓为钗头符”。《荆门记》:“午节人皆采艾为虎为人,挂于门以辟邪气。”
⑹赫:显赫。咺(xuān):有威仪貌。
3、河干:河边。(河:指黄河,历史上黄河曾流经沧州。)干,水边,河岸。