译文
窗儿半掩，幽深的梦境朦胧迷茫，好像苏小小的歌声刚刚停歇，又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐，透过疏朗的窗棂，使人(ren)清爽，月光如水映照着纱窗，面前隐隐约约出现了她淡雅的形象，仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量，本想不思量，又怎能不思量？
射工阴险地窥伺行人身影，飓母不时地惊扰旅客舟船。
风和烟都消散了，天和山变成相同的颜色。（我乘着船）随着江流漂荡，随意的向东或向西漂流。从富阳到桐庐，一百里左右，奇异(yi)(yi)的山，灵异的水，天下独一无二的。 水都是青白色的，清澈的水千丈也可以看见底。游动的鱼儿和细小的石头，可以直接看见，毫无障碍。湍急的水流比箭还快，凶猛的巨浪就像奔腾的骏(jun)马。 夹江两岸的高山上，都生长着密而绿的树，高山凭依着高峻的山势，争着向上，这些高山彼此都争着往高处和远处伸展；群山竞争着高耸(song)，笔直地向上形成了无数个山峰。泉水飞溅在山石之上，发出清悦泠(ling)泠的响声；美丽的鸟相互和鸣，鸣声嘤嘤，和谐动听。蝉儿长久地叫个不停，猿猴长时间地叫个不停。像凶猛的鸟飞到天上为名利极力追求高位的人，看到这些雄奇的高峰，追逐功名利禄的心也就平静下来。那些整天忙于政务的人，看到这些幽美的山谷，就会流连忘返。横斜的树枝在上面遮蔽着，即使在白天，也像黄昏时那样阴暗；稀疏的枝条交相掩映，有时也可以见到阳光。
早晨我饮木兰上的露滴，晚上我用菊花残瓣充饥。
美丽的春光映入眼帘，春日东风总是将繁花吹散。几重烟雨朦胧，只有这些娇弱的花朵难以庇护。梦里总是时不时浮现起旧时故国的道路。春天反复无常，在那杜鹃泣血的地方，分不清落花染红的是春雨还是眼泪。
参战数万将士多而杂乱，经过战斗后却无一生还。
当年长城曾经一次鏖战，都说戍边战士的意气高。
凿井就要深到泉水，扬帆就要帮助人渡河，我就希望能辅佐帝王。
打出泥弹，追捕猎物。
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲，但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
曹将军画马出名已有三十载，人间又见古代真正神马“乘黄”。
她向来有独来独往的名声，自认有倾国倾城的容貌。
路上骏马乱叫。红叱拨：唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
仓皇(huang)中我伸手把琴遮挡，泪潮呀早已经汹涌盈眶。
生命随风飘转，此身历尽了艰难，已经不是原来的样子了。
注释
⑤轻纨小扇：即纨扇。
②晦冥：昏暗；阴沉，昏暗气象，出自《史记.龟策列传》。
庄公：齐庄公。通：私通。
14.急湍（tuān）：急流的水。急，迅速，又快又猛。湍，水势急速。
⑷鳞鸿：即鱼雁传书，代书信。
⑤西园公子：指曹丕。西园：在今河南临漳县西，为曹操所筑。无忌：本为信陵君之名，此处指代曹丕。韦觳《才调集》补注卷三：“公子当是曹丕。今日无忌，盖以当时公予纵心于游乐，可直名之为无忌耳，非误认曹丕为信陵君也。”
14.乃：是