译文
不要以为今天(tian)的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个(ge)笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
任它满天冰霜惨(can)惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东(dong)面会见我,说:“我梦到道(dao)士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这(zhe)是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下(xia)。
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
想到遥远的家乡的松树当茂,桂花正香,在这明净的夜晚,唯愿同远隔万里天涯的亲人们共同沐浴着这美好的月光之中。
手拿宝剑,平定万里江山;
汉朝之恩实在是浅薄啊,胡人之恩还要更深,人生的欢乐在于心与心相知。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
注释
⑴邯郸(Hándān):地名,今河北省邯郸市。冬至:农历二十四节气之一。在十二月下旬,这天白天最短,夜晚最长。古代冬至有全家团聚的习俗。
⑶迢递:遥远的样子。重城:一道道城关。
④鸣蝉:蝉叫声。
⑦“梦里”句:化用南朝粱沈约《别范安成诗》“梦中不识路,何以慰相
44.挟弹飞鹰:指打猎的场面。