译文
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的(de)雄鹰展翅高(gao)翔。
宣帝刚被立为皇上时,到高庙祭祀,大将军霍光以骖乘的身份跟从,皇上心里害怕他,像背上长了芒刺一样。后来车骑将军张安世代替光任了骖乘,天子才能从容地面对,感觉安全在身旁。一直到光死去。而他一族之人竟然全部被杀。因此民间流传说:“威严震主的人不能活。霍氏的祸,是从骖乘开始的。”
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品(pin)性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
神游依稀荆门现,云烟缭(liao)绕恍若真。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还(huan)高,比长江还长。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
战士骑着青黑色的战马行(xing)走在去城南的路上,欲往那里参加战争。他十分英勇,曾经五次参加作战,多次突入敌军多层的包围。他的声名可(ke)比秦国名将白起,他曾经跟随秦王作战立下了不世的功勋。为了君王,他十分注重报国立功的意气,发誓如果自己没有建立功勋一定不会归来。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
注释
⑴《长歌行》李白 古诗:乐府旧题。《乐府诗集》卷三十列于《相和歌辞·平调曲》,属乐府相和歌平调七曲之一。题解云:《乐府解题》曰:“古辞云‘青青园中葵,朝露待日晞’,言芳华不久,当努力为乐,无至老大乃伤悲也。”魏改奏文帝所赋曲“西山一何高”,言仙道茫茫不可识,如王乔、赤松,皆空言虚词,迂怪难言,当观圣道而已。若陆机“逝矣经天日,悲哉带地川”,则复言人运短促,当乘间长歌,与古文合也。《《长歌行》李白 古诗》古曲今不传,惟留歌辞近十首,李白这首为其中之一。
千门:指皇宫深沉,千家万户。
(8)凝脂:形容皮肤白嫩滋润,犹如凝固的脂肪。《诗经·卫风·硕人》语“肤如凝脂”。
(152)纯然精白——心地纯正。这句说:不就是因为好人受到牵制,不能尽忠心做事,才弄到这样吗?
愔愔:幽静的样子。坊陌:一作坊曲,意与章台路相近。
而犹以为未见太尉也:却还是因为没有见到太尉(感到遗憾)。
卫懿公好鹤则亡其国:据《左传·鲁闵公二年》,卫摊公好鹤,封给鹤各种爵位,让鹤乘车而行。狄人伐卫,卫国兵士发牢骚说:“使鹤,鹤实有禄位,余焉能哉?’’卫因此亡国。