译文
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
再唱一只(zhi)歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦(ku)命人啊,蛮人的语言谁也听不(bu)懂,性命没(mei)指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成(cheng)厉鬼村村寨寨乱逞凶!
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
蜀地山清水秀,引得君王相思情。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲声声带悲。
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流(liu)(liu)逝消逝了。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
注释
63.燕赵歌舞:战国时燕、赵二国以“多佳人”著称,歌舞最盛。此借指美妙的歌舞。
(9)今天子:指唐宪宗李纯。
流:流转、迁移的意思。
①范倅:即范昂,滁州(今安徽滁县)通判。倅,副职。
11、苫(shàn):用草编的席子。
⑶范蠡:春秋时辅佐越王勾践打败吴王夫差,功成之后,为了避免越王的猜忌,乘扁舟归隐五湖。《吴越春秋》:“范蠡乘扁舟,出三江,入五湖,人莫知其所适。”
上宫:陈国地名。