译文
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
不必在往事沉溺中低吟。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
层层宫门关锁,荒凉的皇(huang)家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿(geng)直臣子的忠爱。
夜幕降临,云(yun)气收尽,天地间(jian)充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
蟾蜍食月残缺不全,皎洁月儿因此晦暗。后羿射落九个太阳,天上人间清明平安。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
羡慕隐士已有所托,
如果砍去了月中的桂树,月亮的光(guang)辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
注释
遮围:遮拦,围护。
⑻下邽:县名,治所在今陕西省渭南县。白氏祖居曾在此。
30.砾:土块。
⑻献赋:西汉时司马相如向汉武帝献赋而被进用,后为许多文人效仿。此指参加科举考试。遇:遇时,指被重用。
⑽烂嚼(jiáo)红茸(róng):烂嚼,细嚼。嚼,用牙齿磨碎食物。红茸,吕本二主词、吴讷《唐宋名贤百家词》本《尊前集》中均作“红绒”。即红绒,刺绣用的红色丝线。
223. 资之:为这事悬赏。之,代“如姬父为人所杀”的事。一说,资,做“蓄”解;资之,蓄为父报仇之心。
绿蚁新醅酒:酒是新酿的酒。新酿酒未滤清时,酒面浮起酒渣,色微绿,细如蚁,称为“绿蚁”。
(69)重寄词:贵妃在告别是重又托他捎话。
⑹山翁:一作“山公”,指山简,晋代竹林七贤之一山涛的幼子,西晋将领,镇守襄阳,有政绩,好酒,每饮必醉。这里借指襄阳地方官。