译文
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的(de)呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
但水上的石(shi)桥和水边的红塔旧色依然。
遥望着窗外(wai),朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
将宝钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁(chou),风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
江乙回答说:“老虎寻(xun)找各种野兽来吃(chi)。找到了一只狐狸,狐狸对老虎说:‘您不敢吃我,上天派我做群兽的领袖,如果您吃掉我,这就违背了上天的命令。您如果不相信我的话,我在前面走,您跟在我的后面,看看群兽见了我,有哪一个敢不逃跑的呢?’老虎信以为真,就和狐狸同行,群兽见了它们,都纷纷逃奔。老虎不明白群兽是害怕自己才逃奔的,却以为是害怕狐狸。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋(qiu)草萧瑟荒凉。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
注释
⑸江东:指今江苏省南部和浙江省北部一带,当时李白在此地。
⑤椒浆:即椒酒,以椒实浸制之酒,多于元旦饮用。这里是指祭奠之酒浆。
16、安利:安养。
〔6〕备言:说尽。
174. 所以:表原因,这里可译为“之所以”。
(61)旬:十天。有:通“又”,用于连接整数与零数。
263.帝何求:对上帝还有什么要求。