译文
黄绢白素来相(xiang)比,我的(de)新人不如你。”
茫(mang)茫的草木(mu),重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
多次(ci)听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡(dang)荡。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每(mei)吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
注释
①裁剪冰绡(xiāo),轻叠数重,淡着燕脂匀注:写杏花的形色。冰绡,白色丝绸,用来比喻花瓣。燕脂,同胭脂。
⑦尺幅重披:谓用图画重新描绘了文姬赴漠北的情景。尺幅,以小幅的绢或纸作画。 披,披露、陈述。宋曾巩《祭晁少卿文》:“会合乖阔,则有书问,开纸披辞,犹若际遇。”此处引申为“摹画出”之意。
第一段
④载:指事情,天象所显示的人事。
97. 附远:使远方的人顺附。附,使动用法。