译文
当你在阶前与女伴(ban)斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也(ye)无处寻觅。
在人间(jian)四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还(huan)没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
那树(shu)林枝干纽结,茂茂密密。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
注释
(3)下帘:放下遮日的软帘。 昼寝:白天睡觉,这里指午睡。
⑺关塞:边关;边塞。萧条:寂寞冷落;凋零。
⒄帝里:京城。
⑼戎(róng)马:兵马,指战争。杜甫《登岳阳楼》诗:“戎马关山北,凭轩涕泗流。”盈:满。
47大:非常。
牲璧:即牲玉,供祭祀用的牺牲和玉器。
<1>“社”,古代帝王、诸侯祭祀的土神。“稷”,古代帝王、诸侯祭祀的谷神。“社”、“稷”连言,则用以代指国家。
[5]酒阑[lán]:喝完了酒。阑:干、尽。五代毛文锡《恋情深》:“酒阑歌罢两沉沉,一笑动君心。”宋·李冠《蝶恋花》“愁破酒阑闺梦熟,月斜窗外风敲竹。”