译文
咸平二年八月十五日撰记。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有(you)什么话可言。
阴历十月的(de)时候,大雁就开始南飞,
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷(mi)雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
我是在无花可观赏,无酒可饮的情况下过这个《清明》王禹偁 古诗节的,这样寂寞清苦的生活,就像荒山野庙的和尚,一切对于我来说都显得很萧条寂寞。
梅花的香(xiang)气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁(jie),又有谁相知呢?
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
注释
④曷:同“盍”,何不。饮食(yìn sì 印四):喝酒吃饭。一说满足情爱之欲。
⑧“多少”二句:谓士大夫只会痛哭流涕沽名钓誉而不去行动。新亭,用新亭对泣事。块土:犹言国土。
⑤分付征鸿:托付给征鸿,即凭书信相互问候。
(33)三闾大夫:楚国掌管王族昭、屈、景三姓事务的官。
83、矫:举起。
⑵东山客:指隐者,即谢安。
⒁零:尽。