译文
年年骑着(zhuo)高头大马在京城里东奔西(xi)跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买(mai)酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到(dao)晚,每天晚上(shang)点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
博取功名全靠着好箭法。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人(ren)。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞(tun)并环宇。万骑临江,鼓(gu)声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡(du)碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
(二)
爱耍小性子,一急脚发跳。
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
我远离家乡千里来与你结婚(hun),正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
注释
④冒顿(mò dú):汉初匈奴族一个单于的名字。
①篆缕:指香烟袅袅上升,又加篆字。
东直:北京东直门,在旧城东北角。满井在东直门北三四里。
⑺斗草:一种竞采百草、比赛优胜的游戏。
⑶芳菲:花草,亦指春时光景。