译文
又除草来又砍树,
你不知道吴中的(de)张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
我看见月光就像是水一(yi)般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
怀着秋日的感伤无(wu)法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
天姥山仿佛连接着天遮断了(liao)天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
我从贞元十五年看见您(nin)写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公(gong)道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常(chang)在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁(bi),从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要(yao)像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
注释
“駷跃”句:此句天马行空之快捷。駷,音耸。勒马衔令马疾走。矫,矫首也。
36、策:马鞭。
(10)阿(ē)谀——献媚。
11、都来:算来。
⑹庙社:宗庙和社稷,以喻国家。
卷帘人:有学者认为此指侍女。
⑴信马:骑着马随意行走。野兴:指陶醉于山林美景,怡然自得的乐趣。