译文
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
无边无际(ji)的树木萧萧地飘下(xia)落叶,望不到头的长江水滚滚奔(ben)腾而来。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
来自皇天,雨露滋润,正(zheng)当酷暑,穿上它(ta)清(qing)凉无比。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
伏身藏(cang)匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
注释
33.窥谷忘反:看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。窥,看。反,通“返”,返回。
(67)聊资——绝代——姑且作为一时的快乐。
②临:靠近。
⑯遇草堂翁:杜甫曾于公元760年(唐肃宗上元元年)避难入蜀,在成都西郊的浣花溪畔营构草堂,前后居住长达三年之久,故以“草堂翁”命名。
果:实现。
69.不亦善夫:不是很好吗?夫,句末语气词。
黄鹤断矶:黄鹤矶,在武昌城西,上有黄鹤楼。断矶,形容矶头荒凉。