译文
有一个美艳绝代的《佳人》杜甫 古诗,隐居在僻静的深山野谷。
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡(xiang),望(wang)莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子(zi)懿敏公。他事奉仁宗(zong)皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气(qi)节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚(hou),则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
七夕晚上,望着碧蓝的天空,就好像看见隔着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会。
“ 假如大王能和百姓们同乐,那就可以成就王业,统一天下。”
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
溧阳公主刚刚十四岁,在这清明回暖的日子,与家人一起在园墙里赏玩(wan)。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
注释
芙蓉”又称为“荷”、“莲”。象征义:一是取荷美好形象营造一种雅致的景象,或宁静或欢愉;二是取败荷的形象营造一种衰败意境,或对逝去光阴叹惋,或对生活环境破败惋惜;三是取“芙蓉出污泥而不染”的品质,托物言志,寄寓自己不愿同流合污的高尚节操。这里则刻画了一位如荷般美丽、和谐、恬静的女子。
苏武节:《汉书·李广苏建传》载,汉武帝时,苏武出使匈奴,匈奴人要他投降,他坚决拒绝,被流放到北海(今西伯利亚贝加尔湖)边牧羊。为了表示对祖国的忠诚,他一天到晚拿着从汉朝带去的符节,牧羊十九年,始终贤贞不屈,后来终于回到汉朝。
④鸳鸯瓦:成对的瓦。
39.限:界限。巫山:指云梦泽中的阳台山,在今湖北境内,非为今四川巫山。
①坠素:坠落的白花。翻红:凋谢的红花。
执事:侍从。
④探汤:把手伸进滚开的水中,这里比喻诫惧之意。
〔4〕上皇、太真:指唐玄宗与杨贵妃。望仙楼 ,本在华清宫,此是作者的想象。
⑵蓬莱:指蓬莱阁。老树苍云:指老树参天,苍茫萧森。