译文
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
定要登上泰山顶峰(feng),俯瞰群山,豪情满怀。
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远(yuan),只任东风吹去远。
什么时候能够给(gei)骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
在鄂州城的西南角,有一座楼叫黄鹤楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这(zhe)(zhe)里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传(chuan)》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽(kuan)敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
容忍司马之位我日增悲愤。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂(ji),夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
注释
⑵红豆:又名《相思》王维 古诗子,一种生在江南地区的植物,结出的籽像豌豆而稍扁,呈鲜红色。
(20)魦鰡(shāliú):一种小鱼,常伏在水底沙上。
⑶襄(xiāng)水曲(qū):在汉水的转弯处。襄水,汉水流经襄阳(今属湖北)境内的一段。曲,江水曲折转弯处,即河湾。襄:一作“湘”,又作“江”。曲:一作“上”。
⑧太朱涂广:指祭神的场所,用红漆涂刷殿的大屋。
(57)剑坚:剑插得紧。
55.缪公:即秦穆公。缪,同“穆”。
①尘劳:尘念劳心。迥(jiǒng)脱:远离,指超脱。