译文
平山堂的(de)栏杆外是晴朗的天空,远山似(si)有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞(fei)鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
将军你争伐南方,胆气(qi)豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变(bian)得寂寥。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
蟀仿佛在替我低声诉说。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患(huan)(huan)躲开。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
注释
田:打猎
趁时匀染:赶时髦而化妆打扮。
金猊(ni泥):狮形铜香炉。
“却笑”五句:言“东风”自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。黄梅染柳:吹得梅花飘香、柳丝泛绿。镜里转变朱颜:谓年华消逝,镜里容颜渐老。更:何况。
梅风:梅子成熟季节的风。
⑧承恩:蒙受恩泽,谓被君王宠幸。
⑵洞房:深邃的内室。