译文
朋友啊，你(ni)就居住茅屋，那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
怎能忍心西望，那遥远的征程。离别的情丝，跟愁肠一起盘结回萦。
我拿菌桂枝条联结蕙草，胡绳搓成绳索又(you)长又好。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔，游人如织。
醉舞纷纷散满绮席，清歌袅袅绕飞尘梁。
以为君王独爱佩这蕙花啊，谁知你将它视同众芳。
从南山截段竹筒做成觱篥，这种乐器本来是出自龟兹。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
秋天的夜里格外安静，空中没有云朵，听着时断时续的鸿雁声一直到天明。（秋天冷了）想给丈夫寄些衣服，问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移（这衣物该寄到何处）。
奋勇搏杀，没人敢上(shang)前招应；气宇轩昂，脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
像浮云一样飘落到哪座(zuo)山上？一去便再也没见他回来。
道士来到金阙西边，叩响玉石雕做的院门轻声呼唤，让小玉叫侍女双成去通报。
掠过庭院南飞的孤雁，长声哀吖真使人伤神。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆，落花纷纷飞去。见此美景，骚人踟蹰，愁肠空断。
芙蓉开得像玉环的脸，柳叶儿好似她的眉，此情此景如何不心生悲戚?
将军接受赐盘叩拜皇恩回归，轻纨细绮相继赐来快速如飞。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞，自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
以美丽著称的山鸡，见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境，一个早晨就愁白了我的双鬓。
（想必）妻子此时正站在高楼上，对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
连州(zhou)城下，俯接着村落。偶然登上连州郡城楼，正好有所感受，于是把所感之事写成民间歌谣，以等待采风的人来搜集它。 冈上头花草一抹齐，燕子飞东呵又飞西。远望田塍像条线呵，一片白水波光参差。农妇穿着白麻布裙，农夫披着绿草蓑衣。一齐唱起田中歌呀，轻声细语好似竹枝。但听哀怨的歌声响，不懂俚语不辨歌词。时不时的一阵大笑，定(ding)是互相嘲笑嬉戏。水田平平苗儿漠漠，烟火升在村村落落。大黄狗，来回地走，红公鸡，边叫边啄。路旁谁家的小伙子，戴乌帽穿着大袖衣。自报说他是上计吏，年初才刚刚离京师。田夫对计吏把话讲：“您家我可非常熟悉。您一从长安回乡里，见人就装(zhuang)作不认识。”计吏笑着上前答话：“长安真大得了不起。省(sheng)禁大门高大又威严，我可进去过无数次。近来补卫士的缺额，用一筒竹布就可以。您看二三年以后吧，我一定作个官人去。”
在深秋的夜晚，弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声，天空的白云凝聚起来不再飘游。
注释
赫赫：显赫的样子。
④义军：官军，因其为国牺牲，故称义军。
⑵翠帏（wéi）：绿色的帷帐。帷，四周相围而无顶的篷帐。
（8）横：横持；阁置。
【急于星火】
崔徽：借用一则爱情故事，据《丽情集》载，蒲地女子崔徽与裴敬中相爱，敬中离去后，崔徽思念得十分痛苦抑郁，她请画家为她画了一张像，并付一封信给敬中，说：“你一旦看到我不如画上的模样时，那就是我将要为你而死了。”
⑾抗脏：高尚刚正之貌。倚门边：是“被疏弃”的意思。
⑾采莲：梁武帝所制乐府《江南弄》，七曲中有《采莲曲》。此指江南女子采莲时所唱之歌。