译文
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似(si)的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
劝君千万莫要去游秋浦,那悲哀的猿声会搅碎你这位他乡游子的客心。逻人石之高踱,上只(zhi)有飞(fei)鸟才能飞过。江祖石上有渔人筑起了捕鱼的小堤坝。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
玉炉散发着炉香烟(yan),红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳(ye)的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
注释
201、命驾:驾车动身。
55、守丞:守城的当地行政助理官。
⑵因有人来,故宿鸟惊喧。杜甫是走回来的,所谓“白头拾遗徒步归”,他曾向一个官员借马,没借到。“千里至”三字,辛酸中包含着喜悦。
(16)行在:皇帝在外临时居住的处所。
⑾顾返:还返,回家。顾,返也。反,同返。
⑤上下:指天地。说:同“悦”,古人观念,史官能和鬼神交往。