译文
粗看屏风画,不懂敢批评。
金陵是(shi)帝王居住的(de)(de)城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎(zen)样被天下后世效法。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
登上北芒山啊,噫!
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传(chuan)是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑(bei)铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追(zhui)怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
柴门多日紧闭不开,
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
违背准绳而改从错误。
注释
万花川谷:是离“诚斋”不远的一个花圃的名字。在吉水之东,作者居宅之上方。
11.东归:指归故乡谯郡。作者谯(今安徽亳县)人,在太行之东,故云“一东归”。
3. 凝妆:盛妆。
薛公蕙:薛蕙,字君采,亳州(今安徽省亳州市)人。正德九年(1514)进士,授刑部主事,嘉靖中为给事中。曾任绍兴府乡试官,所以称“校越”。
⑤慑:恐惧,害怕。
31.酪:乳浆。
⑤故井:废井。也指人家。