译文
我的(de)邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说(shuo):“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨(fang)用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢(huan)它,将(jiang)词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝(chao)(chao)士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
北方的风光,千(qian)万里冰封冻,千万里雪花飘。望长城内外,只剩下无边无际白茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞,高原上的丘陵好像许多白象在奔跑,它们都想试一试与老天爷比比高。要等到晴天的时候,看红艳艳的阳光和白皑(ai)皑的冰雪交相辉映,分外美好。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
为什么还要滞留远方?
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
这里曾是历代帝王建都之所(suo),周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
注释
仪真:今江苏仪征县,在长江北岸。这一带是南宋的前方,多次被金兵侵占并经常受到骚扰。
大隧之中,其乐也融融:走进隧道里,欢乐真无比。
⑶汲井:一作“汲水”。
残:此指头发脱落稀疏,意即年老。
借问:请问,打听。
池阁:池上的楼阁。
菊黄:指菊花盛开的时候,通常指重阳节。家酿:家中自己酿的酒。
(41)长安——汉、唐旧都,即今西安市。
③莎鸡:虫名。又名络纬。俗称纺织娘、络丝娘。